不少玩家打开《PUBG》时会遭遇全英文界面问题，主要原因包括游戏内语言设置未切换至中文、客户端版本过旧或更新不完整、地区IP限制导致语言匹配异常，以及本地缓存冲突干扰语言加载，解决时可先进入游戏设置的语言选项手动切换中文；若无效，检查并更新客户端，使用对应地区加速器，或通过Steam等平台验证游戏文件完整性、清理本地缓存，通常能顺利恢复中文界面。
刚下载好《绝地求生》（PUBG），兴冲冲点开却满屏英文——菜单选项像“天书”，捡装备时分不清哪是止痛药哪是能量饮料，连“开始游戏”都找半天？相信不少新手玩家都遭遇过这种“语言暴击”，其实PUBG的英文界面并非“默认设定”，背后藏着几个常见原因，解决起来也没那么复杂。
为什么你的PUBG全是英文？
-
下载了国际服版本
如果是从Steam、Epic等海外平台下载的国际服，游戏默认会根据你账号的地区设置匹配语言，若账号地区选了欧美、东南亚等非中文区，启动后自然优先显示英文，而国内WeGame平台的PUBG国服，默认就是简体中文，很少出现这种问题。
-
游戏更新后语言重置
PUBG每次大版本更新时，偶尔会出现语言设置“回滚”的情况，原本已经改成中文的界面，更新后突然变回英文，这属于游戏更新时的小bug，并非设置丢失。 -
安装包或文件损坏
如果下载的安装包不完整，或者游戏运行中部分语言文件被误删，也可能导致界面无法加载中文，只能显示默认的英文界面。
手把手教你把PUBG改成中文
Steam平台改语言（最常见场景）
打开Steam客户端,在左侧“库”中找到《PUBG》，右键点击游戏图标选择“属性”；在弹出的窗口中切换到“语言”选项卡，下拉列表找到“简体中文”并选中，等待Steam自动下载语言包，下载完成后重启游戏，界面就会变成熟悉的中文。
游戏内直接切换（适合已进入游戏的情况）
如果已经进入英文界面,也能在游戏内操作：点击主界面右上角的“Settings”（设置），在左侧菜单栏找到“Language”（语言），在右侧语言列表中选择“Chinese (Simplified)”（简体中文），点击“Apply”（应用）后重启游戏，中文界面就会生效。
遇到“改了还是英文”怎么办？
- 验证游戏文件完整性：Steam右键PUBG→属性→本地文件→“验证游戏文件的完整性”，让平台自动修复损坏的语言文件；
- 检查Steam账号语言：Steam客户端右上角头像→设置→界面，确认“Steam界面语言”是简体中文，部分情况下账号语言会影响游戏默认语言。
为什么有些内容即使中文界面还是英文？
不少玩家会发现,就算改成了中文界面，枪械名称（比如AWM、M416）、药品缩写（比如Med Kit、Bandage）、游戏术语（比如Circle、Blue Zone）还是保留英文，这其实是玩家圈的“通用惯例”： 这些英文缩写和术语是全球玩家的交流“通用语”，找M416”比“找突击步枪5.56口径”更简洁，“缩圈了”对应“Circle is closing”，即使是中文玩家也早已习惯用英文缩写交流，游戏官方保留这些术语，也是为了让不同地区玩家之间的沟通更顺畅。
最后想说
从满屏英文到中文界面,只需要几步操作就能解决，如果是刚入坑的新手，不妨先把界面改成中文熟悉操作，之后慢慢记住常用的英文术语——既能快速看懂游戏内提示，也能和队友更顺畅地交流，要是遇到特殊情况改不了，直接去PUBG官方 *** 提交问题，一般都能快速得到回复，毕竟，比起看英文猜菜单，畅快“吃鸡”才是正经事！