在英语学习和日常交流中,我们常常会遇到“quarter”这个单词。“quarter”是什么意思呢？“quarter”是一个含义丰富的词汇，它在不同的语境下有着不同的解释。
作为名词的常见含义
- 四分之一 “quarter”最基本的意思是“四分之一”。“A quarter of an hour is fifteen minutes.”（一刻钟是十五分钟）。“a quarter”明确表示一小时的四分之一，再如，“He ate a quarter of the cake.”（他吃了这块蛋糕的四分之一），清晰地说明了所吃蛋糕的比例。
- 季度 在商业、金融和时间表述中，“quarter”常用来表示“季度”，一年被分为四个季度，每个季度就是“a quarter”。“Our company's sales increased in the second quarter.”（我们公司第二季度的销售额增长了），企业通常会按季度来汇报财务状况和业绩，“quarter”这个词在相关的经济新闻和财务报告中频繁出现。
- 地区、区域 “quarter”还可以指城市或城镇中的特定区域。“The Latin Quarter in Paris is famous for its cafes and bookstores.”（巴黎的拉丁区以其咖啡馆和书店而闻名），这里的“quarter”描述了巴黎一个具有独特文化和商业特色的区域，在一些古老的城市中，会有不同的“quarters”，如唐人街（Chinatown quarter）、金融区（financial quarter）等。
- 住处、营房 在特定的语境中，“quarter”可以表示“住处”或“营房”。“The soldiers were assigned to new quarters.”（士兵们被分配到了新的营房），在军事场景或一些需要集体居住的情况下，“quarter”就用来指代居住的地方。
- 硬币（25美分） 在美国，“quarter”也是一种硬币的名称，价值25美分。“I need a quarter to use the parking meter.”（我需要一枚25美分的硬币来使用停车计时器），这种用法在日常生活的购物和支付场景中比较常见。
作为动词的含义
“quarter”作为动词时，有“把……四等分”“使驻扎”等意思。“You should quarter the apple before sharing it.”（你应该把苹果切成四等份再分享），这里“quarter”作动词表示将苹果分成四部分的动作，又如，“The general quartered his troops in the village.”（将军把他的部队驻扎在村里），体现了“使驻扎”的含义。
常见短语搭配
- at close quarters 意思是“近距离地；接近地”。“The soldiers fought at close quarters with the enemy.”（士兵们与敌人近距离作战）。
- give quarter 表示“饶命；宽恕”，在古代战争中，如果一方战胜并对另一方“give quarter”，就是不杀害对方俘虏。“The victorious army decided to give quarter to the defeated soldiers.”（获胜的军队决定饶恕战败的士兵）。
“quarter”这个单词的含义丰富多样，了解它在不同语境下的意思和用法，对于我们准确理解英语句子和进行有效的交流至关重要，无论是在学习英语的过程中，还是在实际的生活应用里，我们都需要根据具体的语境来判断“quarter”的准确含义，这样才能更好地掌握和运用这一词汇。
