不少玩家在Steam平台搜索《上古之环》相关内容或跳转其官网时,常遭遇搜不到的尴尬,这多源于对平台或游戏名称的认知误区,其实Steam的正式名称就是“Steam”,无需额外添加后缀或别称;《上古之环》在Steam上有官方登记的准确搜索名,输入后即可精准定位游戏页面,还能通过页面内的官方链接直接跳转至《上古之环》官网,轻松解决搜索障碍,快速获取游戏资讯与服务。
不少魂类游戏爱好者听到“上古之环”的名号,兴冲冲打开Steam搜索,结果却一无所获?其实你找的那款神作,有个更响亮的官方正式名称——《艾尔登法环》(Elden Ring)。
“上古之环”是《艾尔登法环》早期流传的民间别称,在游戏未正式公布中文名前,海外泄露的情报中,核心设定“Elden Ring”被玩家根据字面意蕴和世界观推测翻译:“Elden”自带古老、上古的厚重感,“Ring”直接对应“环”,上古之环”的说法先在玩家圈子里传开,成为早期更具辨识度的称呼,直到官方正式定名《艾尔登法环》,这个贴合游戏神话背景、更具史诗感的中文名才取代了民间别称,成为唯一的官方称谓。
作为FromSoftware的巅峰之作,《艾尔登法环》融合了宫崎英高标志性的魂系硬核玩法,又邀请《冰与火之歌》作者乔治·R·R·马丁构建了宏大的交界地世界观,开放世界的设计让玩家不再局限于线性关卡,能自由探索破碎的神话大陆,挑战形态各异的Boss,收集散落的卢恩与传说装备,自2022年上线以来,游戏斩获TGA年度游戏等数十项大奖,Steam长期保持“好评如潮”,至今仍是玩家口中“必玩的魂系天花板”。
如果你想在Steam上入手这款游戏,只需直接搜索“艾尔登法环”或英文名“Elden Ring”,就能精准找到游戏页面,千万别再搜“上古之环”——官方从未使用这个名称作为标识,大概率会搜不到结果,目前游戏本体之外,还推出了DLC《艾尔登法环:黄金树之影》,拓展了全新的区域、剧情与Boss战,进一步丰富了交界地的传奇故事。
从“上古之环”的民间戏称,到《艾尔登法环》的全球封神,这款游戏早已用品质证明了自己的魅力,记住它的正式名称,现在就踏入交界地,开启属于你的褪色者传奇吧!

