那些年，足球曾是我英文学习路上的心伤，初学英文时，球队名、术语的陌生与混乱，像无情的障碍，记不住“Barcelona”“Manchester United”的拼写，或误解“offside”的规则，让英语学习蒙上阴影，如今回望，那段因足球引发的挫败，虽已成旧伤，却深刻烙印心间，见证成长中语言学习的挣扎与自我疗愈。
记忆里，足球的英文是“football”，是童年操场上的奔跑，是队友间“pass the ball”的默契，是射向球门时“goal”的欢呼，那时的我，把足球当作生命的注脚，把英文中的每一个与球相关的词汇都当作激情的符号，我们用“attack”和“defense”划分战场，用“shoot”和“score”定义胜利，每一次踢球，都像是在用英文书写属于自己的英雄史诗。
某次校际比赛的失利，却让足球的英文变成了心上的伤疤，那是一场关键的比赛，我们以一球之差输给对手，当裁判吹响终场哨，队友们用英文喊出“defeat”时，我忽然觉得，那些曾经熟悉的词汇，如今却带着冰冷的刺痛，我看着队友们互相指责，用英文说出“you should have passed to me”，那一刻，“pass”这个词，不再是默契的传递，而是责任的推卸，更痛的是，我因为一次急速奔跑撞到栏杆，脚踝扭伤，英文“injury”像一把刀，插进我的身体，也插进我的记忆，医生用英文解释我的伤势，说“you need to rest for a week”，我听着，眼泪却涌了上来——足球的英文，原来可以如此伤人。
后来，我渐渐远离足球，英文中的“football”不再是我的伙伴，而是伤疤的标签，每次想起那些比赛，想起队友的英文指责，想起自己受伤的英文诊断，心都会被刺痛，我甚至开始厌恶那些与足球相关的英文词汇，觉得它们是痛苦的根源，直到多年后，我再次看到孩子们在草坪上踢球，听到他们用英文喊出“goal!”，才明白，足球的英文，本应是快乐的语言，只是我当年的经历，让它们蒙上了伤疤。
当我翻开英文课本，看到“football”这个词，依然能感受到当年的痛，那些曾经被足球伤透的英文，像一道道伤疤，刻在心上，提醒着我，激情之外，还有伤害，或许，足球的英文，从来不只是词汇，更是人生中那些复杂情感的载体——有胜利的喜悦，也有失败的痛楚，有友情的羁绊，也有伤害的痕迹，而我，在足球的英文里，学会了成长，也学会了与伤痛和解。
（完）
还没有评论，来说两句吧...